Prevod od "ji necháš" do Srpski


Kako koristiti "ji necháš" u rečenicama:

Když ji necháš volnou, nebude hrát.
A ako je ostaviš previše labavu, neæe svirati.
Po všem, co se dneska stalo, ji necháš jít?
Posle svega ovoga danas, samo æeš je pustiti?
První za celou tu dobu, a ty ji necháš odjet.
Prvi brod koji smo videli još od kada smo ovde i ti ga pustiš da ode.
Usnadníš nám to všem, když si ji necháš píchnout.
Svima nama æe biti lakše ako pristaneš.
Ale varuju tě, pokud ji necháš zemřít, tak jsi ten nejzatrace...
ALI, UPOZORAVAM TE, AKO JU OSTAVIŠ UMRIJETI....
Dám ti, co mám nejcennější, jestli mi ji necháš.
Dacu ti svoje najvrednije stvari ako mi daš nju.
A ty ji necháš odejít ze svého života tak snadno?
I ti æeš se tako lako odreæi svog života?
Říkala jsem ti, ať ji necháš doma.
Rekla sam ti da je ostaviš kuæi.
Takže mě nezabiješ, ale ji necháš prostě odstřelit?
Mene neæeš ubiti, ali nju hoæeš bez razmišljanja?
Chceš zneuctít mou sestru tím, že ji necháš stát před oltářem?
Zar bi obezèastio moju sestru ostavljajuæi je pred oltarom?
Tati, ty ji necháš jen tak pobíhat kolem školy?
Тата, пустићеш је да трчи по школи?!
Řekl jsem ti, ať ji necháš na pokoji.
Rekao sam ti da je ostaviš na miru.
Nejdřív mi ji vezmeš a pak ji necháš doma.
Prvo si se otimao, onda si ga zaboravio kuci.
A ty ji necháš starat se o mé jídlo?
I dozvoliæeš joj da rukuje sa mojom hranom?
Nezeptal jsi se jí, jestli chce dostávat ten lék, ale když je tu možnost, abys jí pomohl, najednou ji necháš rozhodovat?
Nisi je pitao da li želi da bude na lekovima... ali kad se postoji prilika da joj pomogneš da ozdravi... iznenada puštaš da ona odlucuje o tome?
Proč ji necháš, aby ti tohle dělala?
Zašto joj dopuštaš da ti to radi?
Říkáš, že ji necháš na pokoji?
Kažeš da æeš ju ostaviti na miru?
Speciálně, když ji necháš, aby se její city k tobě mezitím vyvíjely.
Pogotovo ako joj dopustiš da razvije oseæanja prema tebi.
A když si ji necháš, přijdu o práci.
И, ако је задржиш ја ћу изгубити посао.
Myslím, že Emily to zvládne, když ji necháš.
Mislim da Emily može da izaðe s tim na kraj... ako je pustiš.
Ale když ji necháš tady, tak riskuješ, že ti ji někdo mezitím prodá.
Ali rizikuješ što je ostavljaš ovde. Neko bi moga da je proda.
Ujisti se, že bere zase léky, než ji necháš, aby uplatnila své občanské právo.
Pa, nemoj suviše brzo da _BAR_ti njena prava na život postanu opcija dok se ne uveriš da je na lekovima._BAR_
A ty čekáš, že ti uvěřím, že ji necháš naživu?
Zbilja oèekuješ kako æu ti povjerovati da æeš je poštediti?
Jestli ji necháš přestěhovat na předměstí, bude to, jako bys využil bezmocnou opilou holku.
Ako joj dopustiš selidbu u predgraðe, to je kao da iskorištavaš bespomoænu pijanu curu. -Molim?
Jak dlouho ji necháš platit za ty její rodinné kraviny?
Koliko dugo æeš još plaèati njezinim obiteljskim sranjima?
Nova může být skvělá víla, jestli ji necháš.
Nova može biti sjajna vila... ako joj dozvoliš da to bude.
Je mi to líto, Nolane, ale Padmu zachráníš jen tak, že ji necháš jít.
Žao mi je, Nolane, ali jedini naèin da spasimo Padmu je da je zaboravimo.
Ujisti se, že ji necháš doma, až se ke mně připojíš na jevišti, jakmile přijdeš k rozumu.
Pobrini se da je ostaviš kod kuæe kada mi se veèeras pridružiš na bini. Kada se prizoveš pameti.
Čím hlouběji ji necháš zajít, tím víc jí ublížíš.
Što je više puštaš u taj sluèaj, to æe samo zakomplicirati situaciju.
Pokud ji necháš zemřít, zamoří tě na věky.
Ако дозволите да умре, он ће куга вас за вечност.
Prodal jsem ti ji za podmínky, že si ji necháš.
Prodao sam ti je pod uslovom da je zadržiš.
Slibuješ, že ji necháš na pokoji, a že s ní už nikdy nepromluvíš?
OBEÆAVAŠ MI DA ÆEŠ JE OSTAVITI NA MIRU I NEÆEŠ PRIÈATI SA NJOM VIŠE?
Jak můžu vědět, že ji necháš být?
Kako mogu da znam da neæeš da je ubiješ?
Pokud ji necháš jít, synu, bude vražit znovu... a znovu a znovu.
Pusti je da živi sine, i ponovo æe da ubije... opet i opet.
Když ji necháš se mnou, nebudu ani jedno z toho.
Vi je ostavljate sa mnom, a ja ništa od tih stvari nisam primio.
0.40190291404724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?